文献深度利用助力教学科研——唤醒沉睡的外文经典

发表于: 2017年03月08日

 

        The higher I got, the more amazed I was by the view. 

        我爬得越高,眼前的风景便愈发迷人。 

                               –文德琳·范·德拉安南 《怦然心动》

       新学期伊始,外国语学院的格根塔娜老师为同学们布置了一项新的学习任务:每人读一部自己喜欢的英文原版书籍,并在此过程中认真做好读书笔记并精读、背诵经典段落和句子,待deadline来临时能和老师面对面交流自己的读书感受

        What?!英文原版书长什么样?为什么我天天泡在图书馆却没见过它的踪影?同学,那是因为你对图书馆爱的不够深沉,还没找到那个足以让你怦然心动的外文阅览室啊!

1

 

2

图书馆(北校区)外文阅览室

3

图书馆(北校区)英文原版期刊

5

 

4

图书馆(南校区)外文阅览室

        外文阅览室位于分别位于图书馆(北校区)A509(走楼梯至四楼,沿走廊到旧楼楼梯上至五楼,对着楼梯口左手边阅览室),图书馆(南校区)3B区,共收藏了近1688种,2660册外国文学类图书(I5~I7外国文学类),馆藏包括推理、悬疑、言情、历史等短、中、长篇世界经典小说,资源如此丰富,还愁找不到英文原版书的踪影,完不成老师布置的作业吗?

        与此同时,图书馆为全力支持配合学校教学工作,方便广大师生读者找到目标资源,接待读者时积极引导、推荐、帮助查找,解决了许多读者选择困难的难题。

6

图书馆副研究馆员闫冰梅老师为前来借阅英语原版书的同学解答问题

7

图书馆副研究馆员闫冰梅老师提前为借书同学选择适合学生的经典书籍,节约了读者的借阅时间

8

图书馆副研究馆员闫冰梅老师

        图书馆副研究馆员闫冰梅老师专门针对同学们寻找英语原版书给出以下建议:

1.要先了解一下英美文学常识,框定自己感兴趣的作家作品,缩小选择范围;

2.图书馆(北校区)二楼I类文学类影印版原版小说区有图书可供选择;

3.图书馆(南校区)外文阅览室的原版小说可到北区图书馆一楼大厅预约,提供索书号(如I561.44/B869-4/2013/X)、书名、学生姓名、手机号、校园卡号即可;

4.图书馆(南校区)四楼外国语学院资料室英语原版书籍对其他学院开放;

5.图书馆只购买经典原版小说和诺奖文学作品,对于畅销小说同学们可以利用网络下载,如http://ishare.iask.sina.com.cn、http://novel.tingroom.com/查找共享资源。

6.不要一手书评,一手原著,影响自己的思考,但可以参考中译本。

关于如何阅读英文原版书,也可以参考https://www.zhihu.com/question/21043780的回答。

        为了便于读者更好地利用图书馆现有资源,为您献上图书馆资源快速查找指南:

1.纸本图书、期刊,部分电子书、期刊的检索:http://202.207.7.100:8080/opac/search.php

2.电子书的检索与获取

(1)目前,我馆购买的电子书数据库包括:

序号

数据库名称‍

数据库网址

1

超星书世界

http://www.sslibrary.com/

2

科学出版社电子书

http://reading.sciencepress.cn/shop/main/Login/shopFrame.do

3

阿帕比中华数字书苑

http://www.apabi.com/imu/?pid=index&cult=CN

4

四部丛刊

http://guji.unihan.com.cn/web#/list

5

中国基本古籍库

http://lib.imu.edu.cn/wp-content/uploads/2014/03/GujikuClientSetup.exe

6

World eBook Library

http://community.ebooklibrary.org/?AffiliateKey=INNERMONUNIVSCIENTECH

7

Springer eBooks科技工程学科(2014版权年)

https://link.springer.com/search?facet-content-type=%22Book%22&showAll=false

(2)移动图书馆中的“书架”、“学术资源”中都有电子书,读者可以到苹果或安卓市场中检索“内蒙古大学图书馆”,并安装移动图书馆APP。

3.电子资源中数据库的使用

(1)通过统一检索平台“发现系统”检索:

直接通过图书馆主页的统一检索平台

外文发现系统:http://imu.findplus.cn/

中文发现系统:http://ss.zhizhen.com/

(2)在图书馆主页“服务指南”中找到“数据库导航”找到需要的数据库,并检索。

4.网络查找

 通过google学术、百度学术等网络检索器检索资源。

        新的一年,内大图书馆全体工作人员将继续本着“读者第一,服务至上”的精神,以高效便捷的手段为全校师生提供更加优质的服务。敬请广大师生读者关注“内蒙古大学图书馆”、“内大图书馆快讯”等微平台,获取更多的资源及方法,并且进行深入沟通和交流。